cuestión de registro(s)

Ella le dice a él: "vos tratame bien el real y el imaginario, y yo trato bien tu simbólico, vas a ver que la cosa más o menos así funciona ".